Thigibh ann airson Là Bana-phrionnsa a’ Phoca Phàipeir – Paper Bag Princess Day agus Seachdain na Gàidhlig – World Gaelic Week!
Register on Eventbrite for this FREE live reading of Bana-phrionnsa a’ Phoca Phàipeir: The Paper Bag Princess by Robert Munsch in Scottish Gaelic, translated by Mòrag Anna NicNèill. Please note this will be a one-time, live, FREE Zoom event. (Due to licensing restrictions, there will not be a recording available afterward. Thank you for your understanding.)
After registering on Eventbrite, you will receive the Zoom link. This will be a regular Zoom meeting, not a workshop, and you are free to leave your camera on or off as you wish. We will ask that participants mute their mics for the read-aloud, but there will be an opportunity for Gaelic conversation before the reading and afterward. All ages are welcome!
Ceannaich an leabhar ro-làimh aig Comhairle nan Leabharaichean, Amazon, no àite sam bith eile air loidhne! / Buy the book beforehand (but be quick about it!), and follow along with the reading!
Nuair a tha an dràgon as fiadhaiche air an t-saoghal a’ briseadh caisteal na Bana-phrionnsa Ealasaid na bhleideagan, a’ losgadh a h-uile stiall aodaich a th’ aice, agus a’ falbh leis a’ Phrionnsa Raghnall, a tha i am beachd pòsadh, tha Ealasaid a’ gabhail ghnothaichean os làimh. Gun aice ach a tonaisg fhèin, agus gun chàil a chuireas i oirre ach poca pàipeir, tha a’ bhana-phrionnsa a’ toirt dùbhlan dhan dràgon a chuid neart a shealltainn agus i an dòchas gun sàbhail i am prionnsa. Ach saoil an fhiach e na tha siud de dh’àmhghar?
The authorized Scottish Gaelic translation of the beloved Canadian classic The Paper Bag Princess in Gaelic Orthographic Conventions (GOC). When the fiercest dragon in the whole world smashes Princess Elizabeth’s castle, burns all her clothes, and captures her fiancé, Prince Ronald, Elizabeth takes matters into her own hands. With her wits alone and nothing but a paper bag to wear, the princess challenges the dragon to show his strength in the hopes of saving the prince. But is it worth all that trouble?
